大家好！今天给各位分享几点有关营业执照中英文对照的知识解答，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本篇目录：
有翻译机构可以翻译营业执照的吗?
营业执照是企业的注册文件，在与境外机构进行交易、合作或签订合同、协议时起着重要作用。在申请移民或留学以及签证中，营业执照、企业流水、银行对账单可用于证明申请人或其家庭企业的资产状况。
故翻译机构所作成的执照翻译件是本文首段所列需求的常见解决方案之一。在面对此种中译外的情况之时，翻译机构对此因应的正确方案通常是出具一份Certified Translation，即认证翻译，此类翻译在国外的获认可度通常较高一些。
现在国外认可度比较高的貌似就是安太译欣翻译了，也可能他们有些外资成分，总之我们公司翻译营业执照的时候用的就是他们，办手续的时候也没什么问题的。
公司名称中英文
1、根据英文的省略语法，有限公司的写法可有如下几种。 XXX Company Limited 未缩略的格式。 XXX Co.， Ltd. 最常用的缩写。 XXX CO.， LTD 大写字母缩写时的写法。XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。
2、win佰此其中的“win”表示胜利的意思，作为公司名字寓意着在生意上会有所成功。佰，表示钱财。同时“佰此”可以谐音为“百次”，也就是表示公司的业绩一直都会很好。
3、有创意中英文谐音公司名字如下：“Acce”可以看成是Access的简写，Access的意思是通道，权利，机会，作为一个公司的名字，喻指该公司珍惜每一次和海外公司合作的机会以及自身的发展机会。
4、英文名可以用一个英文单词，但是公司的中文名必须是这个英文单词的意译。比如公司英文名叫HANGZHOU SMART…， 那公司的中文名叫要翻译成杭州聪明…公司；如果要用读音相近，意思相近的中英文对照的名字，必须去注册英文的商标。
5、现如今一个中英文形式的公司名是大家所喜的类型之一，不仅有利推广外，还能打开国外的市场。
6、广州维奥伊林变压器有限公司，英文名称，VATECHELINTransformerGuangzhouCoLtd，位于广州经济技术开发区东区骏功路26号。
工商营业执照有英文版的吗?
营业执照是企业的注册文件，在与境外机构进行交易、合作或签订合同、协议时起着重要作用。在申请移民或留学以及签证中，营业执照、企业流水、银行对账单可用于证明申请人或其家庭企业的资产状况。
通过上文的解释，我们可以了解到就是国家法律上有规定有英文的营业执照是不支持办理的，所以办理的时候要注意了。
可能很多人自认为英文水平还不错，可以自己翻译营业执照。
营业执照中公司名如果补充或者备注为英文,公证后具有法律效应吗?_百度...
1、公证处公证有法律效力吗公证处公证有法律效力。经公证的民事法律行为、有法律意义的事实和文书，应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻该项公证的除外。公证机构办理公证，应当遵守法律，坚持客观、公正的原则。
2、有法律效力，根据《中华人民共和国公证法》第五章可知。第五章 公证效力 第三十六条 经公证的民事法律行为、有法律意义的事实和文书，应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻该项公证的除外。
3、可以。企业名称登记管理实施办法（2004年修订）（节录）（国家工商行政管理总局令第10号）第二章 企业名称 第六条：企业法人名称中不得含有其他法人的名称，国家工商行政管理总局另有规定的除外。
营业执照需要英文版吗
1、明确答案：为了提供英文版的营业执照，盖章且不是自己翻译的那种，外贸公司需要找专业的翻译机构进行翻译，并到相关政府部门办理公证盖章手续。详细解释：首先，外贸公司需要找到一家专业的翻译机构，确保翻译的准确性和合法性。
2、通过上文的解释，我们可以了解到就是国家法律上有规定有英文的营业执照是不支持办理的，所以办理的时候要注意了。
3、中国大陆注册公司的营业执照不可以是英文的。注册执照流程：第一步：准备5个以上公司名称到工商局核名；第二步：到刻章厂刻章一套分为公章、财务章、法人章、合同章。
到此，以上就是小编对于营业执照中英文对照是什么的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
